Logo
🔍

Matthieu 27 46

Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

SBL Matthieu 27:46Vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte, en disant  : « Eli, Eli, lima sabachthani  ? » C'est-à-dire  : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné  ? »
NCL Matthieu 27:46Vers la neuvième heure, Jésus cria d’une voix forte : « Eli, Eli, lamma sabacthani, c’est-à-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’avez-vous abandonné ? »
FOB Matthieu 27:46Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte, en disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?