Matthieu 9 22
Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Matthieu 9:22Mais Jésus, s'étant retourné et l'ayant vue, lui dit : « Ma fille, réjouis-toi ! Ta foi t'a guérie. » Et la femme fut guérie dès cette heure-là.
PDV Matthieu 9:22Jésus se retourne, il la voit et lui dit : « Reprends courage ! Ta foi t’a sauvée. » Et au même moment la femme est guérie.
FOB Matthieu 9:22Jésus, s'étant retourné et la regardant, lui dit: Prends courage, ma fille! ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie dès cette heure-là.