Matthieu 9 30
Et leurs yeux s’ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
BDS Matthieu 9:30Et aussitôt, leurs yeux s’ouvrirent. Jésus ajouta d’un ton sévère : Veillez à ce que personne n’apprenne ce qui vous est arrivé.
FOB Matthieu 9:30Et leurs yeux furent ouverts; et Jésus les menaça fortement, en disant: Prenez garde que personne ne le sache.
SBL Matthieu 9:30Alors leurs yeux s'ouvrirent. Jésus leur donna un ordre strict, en disant : « Veillez à ce que personne ne sache rien de tout cela. »