Logo
🔍

Micah 1 7

I will break all the false gods into pieces and I will destroy them. I will burn all the gifts that the people brought for those false gods. The people have paid so that they could have sex with bad women in those places. Your enemies will come and they will take away this money. They will give it to their gods in the same way.’

Context Compare translations Read full chapter

Compare with other 3 random translations

NLT Micah 1:7All her carved images will be smashed. All her sacred treasures will be burned. These things were bought with the money earned by her prostitution, and they will now be carried away to pay prostitutes elsewhere.”
GW Micah 1:7All its idols will be smashed to pieces. All its wages for being a prostitute will be burned. All its statues will be turned into a pile of rubble. Samaria collected its wages for being a prostitute. That money will again pay for prostitutes.
AMP Micah 1:7And all her carved images shall be broken in pieces, and all her hires [all that man would gain from desertion of God] shall be burned with fire, and all her idols will be laid waste; for from the hire of [one] harlot she gathered them, and to the hire of [another] harlot they shall return.