Michée 2 7
Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L’Éternel est-il prompt à s’irriter? Est-ce là sa manière d’agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Michée 2:7On dira : Maison de Jacob, « L'Esprit de Yahvé est-il en colère ? Est-ce que ce sont ses actes ? Mes paroles ne font-elles pas du bien à celui qui marche sans reproche ? »
FOB Michée 2:7Toi qui es appelée la maison de Jacob, l'Esprit de l'Éternel est-il prompt à s'irriter? Sont-ce là ses actions? Mes paroles ne sont-elles pas bonnes avec celui qui marche droitement?
NCL Michée 2:7Toi qu’on nomme maison de Jacob, est-ce que Yahweh est dépourvu de patience ? Sont-ce là ses œuvres ? — Mes paroles ne sont-elles pas bienveillantes pour celui qui marche avec droiture ?