Michée 3 11
Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l’argent; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent: L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Michée 3:11Ses chefs jugent pour des présents, ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, et ses prophètes prédisent pour de l'argent; et ils s'appuient sur l'Éternel, disant: “L'Éternel n'est-il pas parmi nous? Le mal ne viendra pas sur nous! “
PDV Michée 3:11Les juges rendent leurs jugements en échange de cadeaux, les prêtres enseignent la loi en se faisant payer, les prophètes prédisent l’avenir pour de l’argent. Et ils s’appuient sur le Seigneur en disant : « Le Seigneur est avec nous, le malheur ne tombera pas sur nous. »
SBL Michée 3:11Ses chefs jugent pour des pots-de-vin, et ses prêtres enseignent pour un prix, et ses prophètes disent la bonne aventure pour de l'argent ; mais ils s'appuient sur Yahvé, et disent, « Yahvé n'est-il pas parmi nous ? Aucun désastre ne viendra sur nous. »