Filemonbrevet 1 23
Epafras [troligen pastor i Kolossai], min medfånge i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus, hälsar till dig [Filemon]. [Det var Epafras som hade evangeliserat i Lykosdalen och funnits med när församlingarna i de tre städerna Laodikeia, Hierapolis och Kolossai grundats. Troligen hade han mött Paulus i Efesos under de tre år då Paulus verkade där, se Apg 19:1-20. Epafras hade kommit till Paulus i Rom och berättat om deras tro och kärlek, se Kol 1:7.]
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Filemonbrevet 1:23Epafras, min medfånge i Kristus Jesus, hälsar dig;
B20 Filemonbrevet 1:23Epafras, som också är fånge här för Kristi Jesu skull, hälsar till dig,
SFB Filemonbrevet 1:23Epafras, min medfånge i Kristus Jesus, hälsar till dig,