Proverbes 14 10
Le cœur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
SBL Proverbes 14:10Le cœur connaît sa propre amertume et sa propre joie ; il ne les partagera pas avec un étranger.
PDV Proverbes 14:10Quand quelqu’un est triste, il est seul à connaître la tristesse de son cœur. Quand il est joyeux, personne d’autre ne peut partager sa joie.
NCL Proverbes 14:10Le cœur connaît ses propres chagrins, et un étranger ne peut partager sa joie.