Zacharie 9 9
Sois transportée d’allégresse, fille de Sion! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Zacharie 9:9Tressaille d’une grande joie, fille de Sion ! Pousse des cris d’allégresse, fille de Jérusalem ! Voici que ton Roi vient à toi ; il est juste, lui, et protégé de Dieu ; il est humble ; monté sur un âne, et sur un poulain, petit d’une ânesse.
FOB Zacharie 9:9Réjouis-toi avec transports, fille de Sion! Jette des cris de joie, fille de Jérusalem! Voici, ton roi vient à toi; il est juste et vainqueur, humble et monté sur un âne, sur le poulain d'une ânesse.
SBL Zacharie 9:9Réjouis-toi, fille de Sion ! Crie, fille de Jérusalem ! Voici que votre Roi vient à vous ! Il est juste, et il a le salut ; humble, et monté sur un âne, même sur un poulain, le petit d'un âne.