Sophonie 1 9
En ce jour-là, j’interviendrai contre ceux qui sautillent ╵sur les marches du trône, contre ceux qui remplissent ╵de violence et de fraude ╵la maison de leur maître.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
LSG Sophonie 1:9En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître.
PDV Sophonie 1:9Ce jour-là, j’agirai contre tous ceux qui sautent par-dessus l’entrée du temple . J’agirai aussi contre tous ceux qui remplissent la maison de leur maître de richesses obtenues par la violence et le mensonge. »
SBL Sophonie 1:9En ce jour-là, je punirai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, qui remplissent la maison de leur maître par la violence et la tromperie.