Sophonie 2 5
Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L’Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
NCL Sophonie 2:5Malheur aux habitants de la région de la mer, à la nation des Crétois ! La parole de Yahweh est prononcée contre vous, Canaan, terre des Philistins : « Et je te détruirai en sorte qu’il ne te reste plus d’habitants. »
BDS Sophonie 2:5Malheur aux habitants ╵des côtes de la mer, au peuple venu de la Crète ! Car contre vous se fait entendre ╵la parole de l’Eternel : « Malheur à Canaan, ╵pays des Philistins ! Je te dévasterai ╵et je te viderai ╵de tous tes habitants. »
PDV Sophonie 2:5Quel malheur pour vous, gens venus de Kaftor qui vivez au bord de la mer ! Voici le jugement que le Seigneur prononce contre vous : « Canaan, pays des Philistins, je vais te détruire, t’enlever tes habitants.