1 Kings 1 41
Adonijah and all his guests heard the noise as they were finishing eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “What's all this noise coming from the city?”
Compare with other 3 random translations
EAS 1 Kings 1:41Adonijah and all the people who were with him heard the noise. They had just finished eating their feast together. When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, ‘Why is there all that noise in the city?’
LSV 1 Kings 1:41And Adonijah hears, and all those called who are with him, and they have finished to eat, and Joab hears the noise of the horn and says, “Why is the noise of the city roaring?”
NKJ 1 Kings 1:41Now Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating. And when Joab heard the sound of the horn, he said, “Why is the city in such a noisy uproar?”