Écclésiaste 1 6
Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Écclésiaste 1:6Le vent va vers le midi, et tourne vers le nord; il va tournoyant çà et là, et revient à ses circuits.
BDS Écclésiaste 1:6Il va vers le sud, puis il tourne vers le nord, il tourne et tourne encore : ainsi va le vent. Et il reprend les mêmes tours, le vent.
PDV Écclésiaste 1:6Le vent souffle vers le sud, puis il tourne vers le nord. Il tourne, tourne et s’en retourne, puis il recommence à tourner.