Logo
🔍

Ésaïe 1 3

Le bœuf connaît son possesseur, Et l’âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n’a point d’intelligence.

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

NCL Ésaïe 1:3Le bœuf connaît son possesseur et l’âne la crèche de son maître ; mais Israël n’a pas de connaissance, mon peuple n’a pas d’intelligence.
SBL Ésaïe 1:3Le bœuf connaît son propriétaire, et l'âne la crèche de son maître  ; mais Israël ne le sait pas. Mon peuple n'en tient pas compte. »
PDV Ésaïe 1:3Un bœuf connaît son propriétaire. Un âne connaît la mangeoire où son maître lui apporte à manger. Mais Israël ne connaît rien, mon peuple ne comprend rien. »