Logo
🔍

Joël 1 5

Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche!

Dans le contexte Comparez la traduction Lire tout le chapitre

Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires

SBL Joël 1:5Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez  ! Gémissez, vous tous, buveurs de vin, à cause du vin doux, car elle est coupée de ta bouche.
PDV Joël 1:5Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Tous les buveurs de vin, gémissez ! Le vin nouveau ne coulera plus dans votre bouche.
BDS Joël 1:5Réveillez-vous, ivrognes, ╵pleurez ! Hurlez, tous les buveurs de vin, oui, car le vin nouveau ╵est ôté de vos bouches.