Proverbes 1 22
Jusqu’à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu’à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?
Comparez la traduction avec 3 autres versions aléatoires
FOB Proverbes 1:22Stupides, dit-elle, jusques à quand aimerez-vous la sottise? Jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les insensés auront-ils en haine la science?
SBL Proverbes 1:22« Jusqu'à quand, vous, les simples, aimerez-vous la simplicité ? Combien de temps les moqueurs se délecteront-ils de la moquerie, et les imbéciles détestent la connaissance ?
NCL Proverbes 1:22« Jusques à quand, simples, aimerez-vous la simplicité ? Jusques à quand les railleurs se plairont-ils à la raillerie, et les insensés haïront-ils la science ?