Första Korinthierbrevet 1 20
Var är de visa? Var är de skriftlärda? Var är den här världens debattörer? Har inte Gud gjort den här världens visdom till dårskap?
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Första Korinthierbrevet 1:20Var är de [grekiska] visa (filosoferna, tänkarna)? Var är de [judiska] skriftlärda? Var är den här världens debattörer? [De finns inte, för Gud har utplånat dem, se vers 19.] Har inte Gud visat vilken dårskap den här världens visdom är? [Jes 55:8-9]Jesus korsfäst – Guds vishet
SV1 Första Korinthierbrevet 1:20Ja, var äro de visa? Var äro de skriftlärda? Var äro denna tidsålders klyftiga män? Har icke Gud gjort denna världens visdom till dårskap?
B20 Första Korinthierbrevet 1:20Var finns nu de visa, de skriftlärda och denna världens kloka huvuden? Har inte Gud gjort världens vishet till dårskap?