Första Korinthierbrevet 1 27
Nej, det som för världen var dåraktigt utvalde Gud för att förödmjuka de visa, och det som för världen var svagt utvalde Gud för att förödmjuka det starka,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Första Korinthierbrevet 1:27Men det som för världen var dåraktigt, det utvalde Gud, för att han skulle låta de visa komma på skam.
SKB Första Korinthierbrevet 1:27Men det som är dåraktigt för världen valde (medvetet utvalde) Gud för att de [som tror sig vara] visa skulle komma på skam, och det världen anser vara svagt utvalde Gud för att de [som tror sig vara] mäktiga skulle komma på skam.
SFB Första Korinthierbrevet 1:27Nej, det som för världen var dåraktigt har Gud utvalt för att låta de visa stå där med skam, och det som för världen var svagt har Gud utvalt för att låta det starka stå där med skam,