1 Kings 14 6
So as soon as Ahijah heard her footsteps at the door, he called out, “Come in, wife of Jeroboam! Why do you bother coming in disguise? I have been given some bad news for you.
Compare with other 3 random translations
NKJ 1 Kings 14:6And so it was, when Ahijah heard the sound of her footsteps as she came through the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam. Why do you pretend to be another person? For I have been sent to you with bad news.
LSV 1 Kings 14:6And it comes to pass, at Ahijah’s hearing the sound of her feet as she came to the opening, that he says, “Come in, wife of Jeroboam, why is this that you are making yourself strange? And I am sent to you with a sharp thing.
GW 1 Kings 14:6Ahijah heard her footsteps when she came into the room. He said, “Come in. You’re Jeroboam’s wife. Why are you pretending to be someone else? I’ve been told to give you some terrible news.