Första samuelsboken 1 14
Därför sade han till henne: "Hur länge skall du bära dig åt som en drucken? Se till att ruset går av dig!"
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Första samuelsboken 1:14Därför sade han till henne: ”Hur länge ska du bära dig åt som en berusad? Se till att göra dig av med vinet!”
SV1 Första samuelsboken 1:14Därför sade Eli till henne: »Huru länge skall du bete dig såsom en drucken? Laga så, att ruset går av dig.»
B20 Första samuelsboken 1:14»Hur länge skall du bära dig åt så där«, sade han, »se till att bli av med ruset!«