1 Timothy 1 4
neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.
Compare with other 3 random translations
AMP 1 Timothy 1:4nor to pay attention to legends (fables, myths) and endless genealogies, which give rise to useless speculation and meaningless arguments rather than advancing God’s program of instruction which is grounded in faith [and requires surrendering the entire self to God in absolute trust and confidence].
LSV 1 Timothy 1:4nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the stewardship of God which is in faith.
NKJ 1 Timothy 1:4nor give heed to fables and endless genealogies, which cause disputes rather than godly edification which is in faith.