Första Timotheosbrevet 1 8
Men vi vet att lagen är god, om man brukar den rätt
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Första Timotheosbrevet 1:8Men vi vet att lagen är något gott, om man brukar den rätt
SV1 Första Timotheosbrevet 1:8Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,
SKB Första Timotheosbrevet 1:8Men vi vet att lagen [gr. nomos] är god [Rom 7:12], om man använder den rätt (på ett lagligt sätt – gr. nomimos). [Hela Guds ord är gott och visar vad som är rätt och behagar Gud, se Rom 7:7; 13:8-10; Ps 19:13; 119:160. Det är som en spegel som ger insikt om synd, se Rom 3:19-20; Gal 3:24. Hela GT pekar på Jesus, se Matt 5:17; Rom 10:4. Fel användning är t.ex. att kräva att hedningar ska följa de delar som bara var tänkta för judar, se Apg 15:19-21, eller vända det till ett legalistiskt system, se Rom 8:3; Gal 2:16; 3:23.]