2 John 1 5
Now I ask you, lady, not as if I were writing to you a new commandment, but [simply reminding you of] the one which we have had from the beginning, that we love and unselfishly seek the best for one another.
Compare with other 3 random translations
AMP 2 John 1:5And now I beg you, lady (Cyria), not as if I were issuing a new charge (injunction or command), but [simply recalling to your mind] the one we have had from the beginning, that we love one another.
NCV 2 John 1:5And now, dear lady, this is not a new command but is the same command we have had from the beginning. I ask you that we all love each other.
LSV 2 John 1:5and now I implore you, lady, not as writing to you a new command, but which we had from the beginning, that we may love one another,