2 Kings 19 23
By your messengers you have reproached the Lord, And said: “By the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, To the limits of Lebanon; I will cut down its tall cedars And its choice cypress trees; I will enter the extremity of its borders, To its fruitful forest.
Compare with other 3 random translations
NCV 2 Kings 19:23You have sent your messengers to insult the Lord. You have said, “With my many chariots I have gone to the tops of the mountains, to the highest mountains of Lebanon. I have cut down its tallest cedars and its best pine trees. I have gone to its farthest places and to its best forests.
LSV 2 Kings 19:23By the hand of your messengers you have reproached the Lord, and say, in the multitude of my chariots I have come up to a high place of mountains—The sides of Lebanon, and I cut down the height of its cedars, the choice of its firs, and I enter the lodging of its extremity, the forest of its Carmel.
AMP 2 Kings 19:23By your messengers you have mocked, reproached, insulted, and defied the Lord, and have said, With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tall cedar trees and its choicest cypress trees. I entered its most distant retreat, its densest forest.