Andra Petrusbrevet 1 11
På det sättet ska ni rikligen få allt ni behöver för ert intåg (er ankomst) till vår Herre och Frälsare Jesu den Smordes (Kristi) eviga rike.En påminnelse [Tre gånger i följande verser talar Petrus om att komma ihåg andliga sanningar. Drygt trettio år tidigare hade Jesus förutsagt att Petrus skulle dö martyrdöden, se Joh 21:18-19. Petrus visste att stunden för hans uppbrott var nära, se vers 14.]
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Andra Petrusbrevet 1:11för ni får en fri och öppen ingång till vår Herre och Frälsare Jesu Kristi eviga rike.
B20 Andra Petrusbrevet 1:11ty då skall ni få fritt och öppet tillträde till vår herre och frälsare Jesu Kristi eviga rike.
SV1 Andra Petrusbrevet 1:11Så skall inträdet i vår Herres och Frälsares, Jesu Kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått.