Andra Samuelsboken 1 16
David sade: »Du bär själv skulden till din död. Du vittnade själv emot dig då du sade: Jag har dödat Herrens smorde.«Davids klagosång över Saul och Jonatan
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Andra Samuelsboken 1:16David sa till honom: ”Ditt blod kommer över ditt huvud, för din mun har vittnat emot dig och sagt: Jag har dödat Herrens (Jahves) smorde.”Davids sorg över Saul och Jonatan
SFB Andra Samuelsboken 1:16David sade till honom: "Ditt blod komme över ditt eget huvud, för din egen mun vittnade mot dig när du sade: Jag har dödat Herrens smorde." Davids klagosång över Saul och Jonatan
SV1 Andra Samuelsboken 1:16Och David sade till honom: »Ditt blod komme över ditt huvud, ty din egen mun har vittnat mot dig, i det att du sade: 'Jag har dödat HERRENS smorde.'»