2 Samuel 1 20
Don’t tell it in Gath. Don’t announce it in the streets of Ashkelon. If you do, the Philistine women will be happy. The daughters of the Philistines will rejoice.
Compare with other 3 random translations
AMP 2 Samuel 1:20Tell it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashkelon, Or the daughters of the Philistines will rejoice, The daughters of the uncircumcised (pagans) will exult.
ERV 2 Samuel 1:20Don’t tell the news in Gath. Don’t announce it in the streets of Ashkelon. Those Philistine cities would be happy! Those foreigners would be glad.
FBV 2 Samuel 1:20Don't announce it in the town of Gath, don't proclaim it in the streets of Ashkelon, so that the Philistine women won't rejoice, so that the heathen women won't celebrate.