Andra Timotheosbrevet 1 15
Som du vet har alla i [provinsen] Asien [nuvarande västra Turkiet, där Efesos – där Timoteus befann sig – var huvudorten] vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelus och Hermogenes. [Timoteus kände till Fygelus och Hermogenes, kanske var de kristna ledare i Efesos. Det är troligt att de avvikit både i fråga om band till Paulus och i den sanna läran. Paulus nämner även Hymeneus och Filetus lite senare, se 2 Tim 2:17-18.]
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Andra Timotheosbrevet 1:15Som du vet har alla i Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelos och Hermogenes.
SFB Andra Timotheosbrevet 1:15Som du vet har alla i Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelus och Hermogenes.
SV1 Andra Timotheosbrevet 1:15Det vet du, att alla i provinsen Asien hava vänt sig ifrån mig, bland dem också Fygelus och Hermogenes.2 Tim. 4,10,