Apostlagärningarna 1 1
I min förra skrift, käre Teofilus, skrev jag om allt som Jesus gjorde och lärde,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Apostlagärningarna 1:1Käre Theofilos [som betyder ”den som älskar Gud” eller ”älskad av Gud”], i den första (tidigare) avhandlingen (volymen) jag skrev [Lukasevangeliet], har jag redogjort för allt som Jesus började göra och undervisa om
SV1 Apostlagärningarna 1:1Jesu himmelsfärd. Mattias insatt till apostel. I min förra skrift, gode Teofilus, har jag berättat om allt vad Jesus gjorde och lärde,
B20 Apostlagärningarna 1:1I min första bok, ärade Theofilos, skrev jag om allt som Jesus gjorde och lärde