Logo
🔍

Amos 1 8

Jag ska hugga av invånarna från Ashdod och honom som håller spiran [kungen] från Ashkelon [strax norr om Gaza]. Jag ska vända min hand mot [staden] Ekron [Tel Miqne, tre mil nord öst om Ashkelon] och kvarlevan av filistéerna ska förgås,” säger Herren Gud (Adonaj Jahve).Tsor

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

SFB Amos 1:8Jag ska utrota dem som bor i Ashdod och den som bär spiran i Ashkelon. Jag ska vända min hand mot Ekron så att de som är kvar av filisteerna går under, säger Herren Gud.Profetia om Tyrus
SV1 Amos 1:8 Jag skall utrota invånarna i Asdod  och spirans bärare i Askelon;  och jag skall vända min hand mot Ekron,  så att filistéernas sista kvarleva förgås,  säger Herren, HERREN.
B20 Amos 1:8Jag skall förgöra den som tronar i Ashdod och den som bär spiran i Ashkelon. Jag skall rikta ett dråpslag mot Ekron, och de sista filisteerna skall gå under, säger Herren Gud.