Kolosserbrevet 1 11
Vi ber att ni ständigt ska bli styrkta med all kraft som kommer från hans härliga makt. Det resulterar i uthållighet (ståndaktighet) [att ni kan stå fast under prövningar] och tålamod [självkontroll – att ni får en förlåtande attityd mot människor], och att ni med glädje
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Kolosserbrevet 1:11Hans härlighets kraft skall på allt sätt ge er styrka att alltid och med glädje vara uthålliga och tålmodiga,
SV1 Kolosserbrevet 1:11Och genom hans härliga makt skolen I på allt sätt uppfyllas av kraft till att bevisa ståndaktighet och tålamod i allt;
SFB Kolosserbrevet 1:11Då ska hans härlighets makt styrka er och ge er all kraft till att vara uthålliga och tåliga i allt.