Kolosserbrevet 1 4
Vi har hört [av Epafras, se vers 7] om: er tro (trofasthet, förtröstan) på den Smorde (Messias, Kristus) Jesus, och om den (osjälviska, utgivande) kärlek som ni ständigt har till alla de heliga [troende systrar och bröder],
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Kolosserbrevet 1:4ty vi hava hört om eder tro i Kristus Jesus och om den kärlek som I haven till alla de heliga;
SFB Kolosserbrevet 1:4Vi har hört om er tro på Kristus Jesus och om kärleken som ni har till alla de heliga,
B20 Kolosserbrevet 1:4ty vi har hört berättas om er tro på Kristus Jesus och om den kärlek ni hyser till alla de heliga,