Daniel 1 16
Då lät hovmästaren dem allt fortfarande slippa den mat som hade varit bestämd för dem och det vin som de skulle hava druckit, och gav dem grönsaker.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Daniel 1:16Då tog vakten (övervakaren, assistenten) bort maten och vinet från deras diet och gav dem grönsaker (ordagrant ”det som växer av frön”, frukt, frön, grönsaker, bröd osv).Gud ger dem vishet
SFB Daniel 1:16Hovmästaren lät dem då också i fortsättningen slippa den mat som hade varit bestämd för dem och det vin de skulle ha druckit, och han gav dem grönsaker i stället.
B20 Daniel 1:16Deras övervakare lät dem då slippa kungens mat och dryck, och i stället gav han dem grönsaker att äta.