Daniel 1 6
Bland dessa befann sig Daniel, Hananja, Mishael och Asarja, alla från Juda.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Daniel 1:6Bland dessa var Daniel, Hananja, Misael och Asarja av Juda stam.
SV1 Daniel 1:6Bland dessa voro nu Daniel, Hananja, Misael och Asarja, av Juda barn.
SKB Daniel 1:6Bland dessa [vilket indikerar att det fanns andra tillfångatagna ungdomar där från andra länder – den judiska historikern Josefus nämner Fenicien, Egypten och Syrien] var följande från Juda: Daniel [betyder ”Gud är min domare”], Hananja [betyder ”Jahve är nådefull”], Mishael [betyder ”Vem är som Gud”] och Asarja [betyder ”Jahve är en hjälpare”]. [Alla dessa fyra ungdomar har Gud i sina namn. Det visar att trots avfallet i Israel, hade deras föräldrar antagligen gett dem en gudfruktig uppväxt, vilket gör att de inte viker av från sin gudstro, se Ords 22:6.]