Predikaren 1 11
Man kommer icke ihåg dem som levde före oss. Och dem som skola uppstå efter oss skall man icke heller komma ihåg bland dem som leva ännu senare.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Predikaren 1:11Det finns inget minne av dem som varit först (levt före oss), inte heller kommer det att finnas något minne av dem som kommer senare, bland dem som ska komma efter (leva efter oss). ______Människan kan inte förstå livets mening (1:12-2:26)
B20 Predikaren 1:11Ingen minns de släkten som gått, och framtida släkten skall glömmas av dem som följer efter.Olika livsvägar prövas
SFB Predikaren 1:11Ingen minns längre det som har skett förut. Inte heller skall det som sker härefter bli ihågkommet av dem som kommer sedan. Strävan efter vishet är också förgängligt