Ezekiel 6 9
Once they are they are there as prisoners in the nations, then the survivors will remember me. They will realize how sad they made me by their spiritual adultery as they deserted me with their eyes full of lust as they worshiped idols. They will hate themselves for the evil things they did, for all their disgusting sins.
Compare with other 3 random translations
NLT Ezekiel 6:9Then when they are exiled among the nations, they will remember me. They will recognize how hurt I am by their unfaithful hearts and lustful eyes that long for their idols. Then at last they will hate themselves for all their detestable sins.
YLT Ezekiel 6:9And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done — all their abominations.
LSV Ezekiel 6:9And your escaped have remembered Me among nations, to where they have been taken captive, because I have been broken with their heart that is going whoring, that has turned aside from off Me, and with their eyes they are going whoring after their idols, and they have been loathsome in their own faces, for the evils that they have done—all their abominations.