Galaterbrevet 1 11
Jag vill göra klart för er, bröder, att evangeliet som jag har predikat inte kommer från människor.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Galaterbrevet 1:11Nu vill jag klargöra (intyga, bestyrka) för er, syskon (bröder och systrar i tron), att det evangelium jag förkunnade har inte mänskligt ursprung (är inte av mänsklig natur).
SV1 Galaterbrevet 1:11Ty det vill jag säga eder, mina bröder, att det evangelium som har blivit förkunnat av mig icke är någon människolära.
B20 Galaterbrevet 1:11Jag försäkrar er, bröder: det evangelium som jag har förkunnat är inte något mänskligt påfund.