Första Moseboken 1 6
Och Gud sade: »Varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Första Moseboken 1:6Gud (Elohim) sa: ”Låt det vara en utsträckning (någonting som expanderats, bretts ut och gjorts tunt – hebr. raqia) [dvs. atmosfären, se vers 8] mitt i vattnet, som skiljer (separerar) vatten från vatten.”
B20 Första Moseboken 1:6Gud sade: »I vattnet skall ett valv bli till, och det skall skilja vatten från vatten.« Och det blev så.
SFB Första Moseboken 1:6Gud sade: "Varde mitt i vattnet ett valv som skiljer vatten från vatten!"