Habackuk 1 13
Dina ögon är för rena för att se på det onda. Du som inte står ut med att se någon orätt, hur kan du se på de trolösa och tiga när den ogudaktige slukar den som är mer rättfärdig än han?
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Habackuk 1:13 Du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom?Job 21,7. Ps. 5,5 f. Jer. 12,1 f.
B20 Habackuk 1:13Du vars blick är för ren för det onda, du som inte uthärdar våldet — hur kan du åse de svekfullas dåd, tiga när de onda slukar dem som har rätt?
SKB Habackuk 1:13Du som har ögon allt för rena för att se ondskan och som inte kan titta på det som är fel, varför ser du då på när de handlar förrädiskt och förblir stilla när de onda slukar den som är mer rättfärdig än honom?