Habackuk 1 2
Herre, hur länge skall jag ropa på hjälp, utan att du hör, ropa högt till dig över våld, utan att du räddar?
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SV1 Habackuk 1:2 Huru länge, HERRE, skall jag ropa, utan att du hör klaga inför dig över våld, utan att du frälsar?
SKB Habackuk 1:2Hur länge, Herre (Jahve), ska jag ropa [om hjälp] utan att du hör (lyssnar)? Jag ropar till dig – ”våld (terror – hebr. chamas)”, ändå vill du inte frälsa (rädda)!
B20 Habackuk 1:2Hur länge, Herre, skall jag ropa utan att du lyssnar, kalla dig till hjälp mot våldet utan att du griper in?