Haggaj 1 4
Är då tiden kommen för eder att själva bo i panelade hus, medan detta hus ligger öde?2 Sam. 7,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Haggaj 1:4”Är det tid för er själva att bo i [lyxiga och påkostade] panelade hus medan detta hus ligger öde? [Samma ord som används i 1 Kung 6:9 för hur templet var dekorerat på kung Salomos tid.]
SFB Haggaj 1:4Är det då tid för er att själva bo i panelade hus, medan detta hus ligger i ruiner?
B20 Haggaj 1:4Hur kan tiden vara inne för er själva att sitta i era panelprydda hus, medan detta hus ligger i ruiner?