Hebreerbrevet 1 12
"Som en mantel skall du rulla ihop dem, och som en klädnad skall de bytas ut. Men du är densamme, och dina år har inget slut. "
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Hebreerbrevet 1:12som ett draperat tyg [huvudbonad eller mantel] ska du rulla (vika) ihop dem [himlarna] och de ska bytas ut som en mantel (gr. himation). Men du är densamme, och dina år har inget slut. [Ps 102:26-28]
B20 Hebreerbrevet 1:12du skall rulla ihop dem som en klädnad, ja, som en mantel skall de bytas ut. Men du är densamme, dina år har inget slut.
SV1 Hebreerbrevet 1:12och såsom en mantel skall du hoprulla dem; såsom en klädnad skola de ock bytas om. Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.»