Jesaja 1 12
När ni kommer för att träda fram inför mitt ansikte, vem har då bett er trampa ner mina förgårdar?
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Jesaja 1:12När ni kommer inför mitt ansikte, vem har begärt att mina [heliga tempel] förgårdar ska trampas ner [av era oheliga fötter]? [Genom att springa fram och tillbaka i ytliga ceremonier och procedurer.]
B20 Jesaja 1:12Vem har begärt detta av er när ni träder fram inför mig, ni som trängs på mina förgårdar?
SFB Jesaja 1:12När ni kommer för att träda fram inför mitt ansikte, vem begär då av er att mina förgårdar trampas ner?