Jesaja 1 29
Ja, de skola komma på skam med de terebinter som voro eder fröjd; och I skolen få blygas över de lustgårdar som I haden så kära.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Jesaja 1:29Då skall ni känna skam över terebinterna som förut var er lust, besvikelse över lundarna som ni älskade så högt.
SKB Jesaja 1:29De ska skämmas över de heliga ekarna som ni önskade, och generas på grund av trädgårdarna som ni valde. [Ekarna och trädgårdarna står för platser där man utövade avgudadyrkan och ägnade sig åt sexuella orgier.]
SFB Jesaja 1:29Ja, ni skall komma på skam med de terebinter som var er lust, ni skall få skämmas över de lustgårdar som ni har utvalt.