Isaiah 1 8
And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Compare with other 3 random translations
LSV Isaiah 1:8And the daughter of Zion has been left, as a shelter in a vineyard, as a lodge in a place of cucumbers—as a city besieged.
AMP Isaiah 1:8And the Daughter of Zion [Jerusalem] is left like a [deserted] booth in a vineyard, like a lodge in a garden of cucumbers, like a besieged city [spared, but in the midst of desolation].
AMP Isaiah 1:8The Daughter of Zion (Jerusalem) is left like a [deserted] shelter in a vineyard, Like a watchman’s hut in a cucumber field, like a besieged city [isolated, surrounded by devastation].