Isaiah 22 16
‘What are you doing here? Who do you think you are, cutting out a tomb for yourself high up on a hill, carving out for yourself a place to rest?
Compare with other 3 random translations
NCV Isaiah 22:16Say to him, ‘What are you doing here? Who said you could cut out a tomb for your self here? Why are you preparing your tomb in a high place? Why are you carving out a tomb from the rock?
ERV Isaiah 22:16and say this: “What are you doing here? None of your relatives are buried here, are they? Then what right do you have to prepare a tomb for yourself in this high place? Why are you cutting a tomb out of this rock?
NLT Isaiah 22:16“Who do you think you are, and what are you doing here, building a beautiful tomb for yourself— a monument high up in the rock?