Isaiah 24 16
We hear songs coming from the ends of the earth, singing, “Glory to the God who does right.” But I'm miserable, miserable. Pity me! Deceitful people go on betraying, again and again.
Compare with other 3 random translations
NKJ Isaiah 24:16From the ends of the earth we have heard songs: “Glory to the righteous!” But I said, “I am ruined, ruined! Woe to me! The treacherous dealers have dealt treacherously, Indeed, the treacherous dealers have dealt very treacherously.”
KJV Isaiah 24:16From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.
EAS Isaiah 24:16From every part of the earth, we hear songs. People sing to praise the Righteous One. But I say, ‘I have become very weak and thin! It will be very bad for me! Evil people are turning against their friends. They deceive people more and more!’