Isaiah 38 18
Those in the grave cannot praise you, the dead cannot praise you. Those who go down into the pit can no longer hope in your faithfulness.
Compare with other 3 random translations
ERV Isaiah 38:18The dead cannot praise you. People in Sheol cannot sing praises to you. Those who have died and gone below are not trusting in your faithfulness.
NKJ Isaiah 38:18For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your truth.
AMP Isaiah 38:18For Sheol (the place of the dead) cannot confess and reach out the hand to You, death cannot praise and rejoice in You; they who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness [to Your promises; their probation is at an end, their destiny is sealed].