Isaiah 54 6
The Lord has called you to come back, like a wife who's been abandoned and deeply hurt, a wife who was married when she was young, only to be rejected, says your God.
Compare with other 3 random translations
ERV Isaiah 54:6“Like a woman whose husband has left her, you were very sad. You were like a young wife left all alone. But the Lord has called you back to him.” This is what your God says.
AMP Isaiah 54:6For the Lord has called you, Like a wife who has been abandoned, grieved in spirit, And like a wife [married] in her youth when she is [later] rejected and scorned,” Says your God.
NCV Isaiah 54:6You were like a woman whose husband left her, and you were very sad. You were like a wife who married young and then her husband left her. But the Lord called you to be his,” says your God.