Jakobsbrevet 1 3
Ni vet [ju] att prövningen (gr. dokimion) av er tro producerar (ger) uthållighet. [Ni vet av egen personlig erfarenhet att när er tro testas och visar sig vara äkta kan ni stå kvar fullständigt fasta.]
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Jakobsbrevet 1:3Ni vet ju att när er tro sätts på prov, så gör prövningen er uthålliga.
SFB Jakobsbrevet 1:3Ni vet ju att när er tro prövas ger det uthållighet.
B20 Jakobsbrevet 1:3Ni vet ju att om er tro består provet ger den uthållighet.